两颗卤蛋| 传林心如恋小4岁杨一展| 坚持带伤拍戏(图)| 两大眼一块过元宵节| 《冬眠》| 冯小刚自称“植入有底线| 《人鼠之间》| 婆婆希望把钱给孙女打理| 女方怒告爆料人| 2011年IMAX冲击第一波| 扩大新闻占比| 三天三夜| 没听说杨幂怀孕| 翘兰花指演古装戏(图)| 喋血双雄| 故事增强| 关键战| 健硕手臂曲线性感十足| 戴尾戒宣布分手| 风语| 拉斯普廷| 冯绍峰重回颜值巅峰| 火了四款大叔| 有种说不出的舍不得| 每晚花费7万人民币| 艾尔顿约翰| 传递正能量| 有望突破惊悚片瓶颈| 台湾站曹格尽地主之谊| 郭晶晶被曝参加真人秀原因| 蔡卓妍自曝与谢霆锋搭肩亲密照| 霍震霆谈孙子满脸笑容| 对方脸都红了…(图)| 哈文晒女儿卖萌美照| 池城金雅中回归银幕| 弃权| 还爱你| 霍思燕挺大肚逛街| 杨澜被出书二审胜诉| 被赞最帅的爸爸(图)| count
参考消息

飘浮风力发电机产生电能为常规高度发电两倍且环保

2018-10-24 11:59:01 来源:参考消息网 责任编辑:王露露
”蒋跃建说,为把城市建成“创新熟地”,南京将对现有的大力度整合,全市各区原则上设立一个高新园区,加上国家级经开区的高新区,建设为战略性新兴产业的核心载体、抢占高新技术产业制高点的前沿阵地。

核心提示:英式英语里与此相对的说法是agony aunts或agony uncles,直译过来是痛苦阿姨或痛苦叔叔,美式英语里则更多地使用advice columnist(建议专栏作家)。

“知心姐姐”是上世纪60年代《中国少年报》创建的一个栏目,以回信的方式解答小读者在生活中遇到的问题和烦恼,大受欢迎,形成品牌效应,由此衍生出知心哥哥、知心阿姨、知心叔叔等各种“知心”称谓,形容那些善于倾听并提供合理建议的热心人。英式英语里与此相对的说法是agony aunts或agony uncles,直译过来是痛苦阿姨或痛苦叔叔,美式英语里则更多地使用advice columnist(建议专栏作家)。

建议专栏的历史据说可以追溯到1691年。32岁的英国出版印刷从业人员约翰·邓顿有了婚外情,渴望在不透露身份的情况下对人倾诉并寻求建议,由此产生灵感创办了Athenian Gazette(《雅典人报》)。邓顿宣布召集一个12人专家小组(全是男性),对当今最棘手的问题做出判断并开出药方,但后来发现缺乏可行性,只好依赖两个朋友加上他本人。尽管如此,读者的信件仍如雪片般飞到编辑部,问题五花八门,比如在什么地方最容易找到理想的夫君?为什么我的马排出的粪便是方形的?等等。

《鲁滨逊漂流记》的作者笛福曾为自己1704年创办的杂志《评论》写“知心”专栏,但采取一种居高临下的态度,自称要“让劣等愚笨的头脑开窍”(to enlighten the stupid understandings of the meaner and more thoughtless)。他严厉批判离婚、婚前性行为、绝经后性行为以及经济上的不负责任(尽管他本人多次破产)。美国专栏作家、制片人杰西卡·韦斯伯格今年出版处女作《问问朋友的意见:一个深受困扰不得安宁的民族有关生活、爱、钱和其他急迫问题的300年寻医问药史》(ASKING FOR A FRIEND Three Centuries of Advice on Life, Love, Money and Other Burning Questions From a Nation Obsessed)。书中写到,“知心姐姐/阿姨/叔叔”的典型故事就是:一个对从爱情到健康等各种棘手问题提供明智建议自己却孤独抑郁的“伪装者”。

下一页:【双语汇】交易的艺术

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1在华外国人讲述“中国奇迹”:发展节奏令人疯
  2. 2没有美国又如何?外媒:几乎所有国家都在无视
  3. 3美对华贸易战走入死胡同 外媒:特朗普或破罐
  4. 4出海记|中国企业自主研发的内存芯片亮相美国
  5. 5境外媒体关注中国“绿色奇迹”:数十年治沙植
  6. 6欧盟通过新法对抗美对伊制裁 外媒:考虑中国
  7. 7能否对美发起破坏性打击?俄媒猜测中国核力量
  8. 8外媒:美方就中美贸易磋商“漫天要价”
  9. 9中国自信回击美贸易挑衅 外媒:美勿低估中国
  10. 10中国把它加进征税清单 俄媒:扼杀美“超级能
袁腾飞 出演吴奇隆新剧(图) 拖欠经理费两千万 明年将稳赚半亿 当地登记结婚(图) 戛纳电影交易市场 梁朝伟为周迅接拍 威尼斯场刊影评人打分出炉 引英媒关注 摔倒半跪在台上(图)
Selina希望今年能怀孕 会带她去婚礼感受气氛 徐网友目击濠萦发微博 高档住宅 央视负责人回应没听说 看“洋钟馗降妖除魔 光绪 11月9日决战银幕 戚迹成史上最深情反派 开篇悬念迭起 曝台男星酒后对女友人暴力性侵 张杰全美音乐奖大牌豹纹造型 施瓦辛格戴老花镜